whisperjav翻译的功能解决了，和大家交流一下

jacky56

首先安装whisperjav，我是官网直接下载
然后把视频文件转成日文srt文件
然后安装ollma，把deepseek本地化布署
然后直接把字幕复制粘贴扔给deepseek就ok了

优点和问题：
1、时间轴的问题基本都准确了
2、翻译质量比海南鸡饭要好，但还是比不上人工翻译，只能算是折中方案
3、听说腾讯的混元模型翻译质量很好，过几天有空去试一下
缺点：
字幕重复的问题还没有解决
部分旁白也当做字幕输出了
最后一句加上了whisper的版权信息
缺点问题不大，ai写个小工具软件就能处理干净了

有没有大佬有编程思路，能否把whisper翻译和deepseek结合起来，实现翻译输出一条龙

ttttttts

本地布署感觉没必要，又吃设备性能又比不上官方的质量，感觉直接接官方的api翻译最好，质量有保证，我用下来只要原文是对的翻出来就没问题。

zelefans

刚做完发布了，看我的贴子