|
|
本人第二外语日语N1，目前在日本一年不到。今天在论坛看到一个关于听懂影片中说的话的帖子，说一下我的日语自学经验。
这是我的学习背景：三本商科毕业，从小到大学结束一直学的是英语，初中学时期看日本动漫比较多，小时候看大家都看过的日本动漫，高中大学基本没接触过日语影视作品（AV除外），学习能力比较一般偏差一点，开始学日语是工作后，全程除了几本书和考试费没有花一分钱。
学习顺序以及材料：
1: 五十音：有个手机app叫“五十音起源”，很不错，适合汉语母语者，很快就能学会平假名片假名。
2: “大家的日语”，我看的是出口仁的视频，bilibili上有人上传的视频，学完初级上下五十课，此时N4水平。入门难度低于“标准日本语”，本人自制力比较差，无法坚持，有一天换成了“大家的日语”发现适合自学多了。
3: 当大家的日语初级学完之后，此时开始就是学N3、N2、N1内容，其实日语的所谓语法就是所谓句型了，我看过一些视频结果之后过了一段时间基本都忘记了，后来发现只要多看几条例句就能辅助记住，在这里我发现日语和汉语、英语不一样，是一种模糊的语言，用确切的中文解释去记忆由于句型（语法）比较多很容易忘记，再加上句型的主体一般是比较抽象的平假名，只需要记一种感觉就行，能分辨出和其他句型的区别就行。
这里教材随意了，只要有例句和例句翻译都行。
4: 关于听懂日语，实话说这个需要日语输入积累，我开始学日语之后高强度地看日剧，我比较喜欢看悬疑的，现在基本不要用字幕了，ps：来了日本之后语言提升得很快，因为生活中听不懂看不懂的很多，就去查字典，不然买盒饭都不知道买的是什么。
5: 关于看懂日语，母语是汉语是学习日语的优势，基本来说，单词不需要背，我到现在没有背过单词。
6: 时间花费，我自制力很差来日本之前花了两年时间，断断续续的学，突然有一天发现完全不需要去像记英语一样去记精确的意思，只是去记一种感觉，此时我的学习的心理负担就变得很低，学习的阻力也小了很多。我也不会在意什么N3N2N1了，都是一样的，句子只是一种感觉而已，没有本质区别。
|
|
发表于 2026-2-3 20:47:20
