提问帖：现在VR视频怎么制作字幕效率最高？

hualala · 发表于 2025-4-13 19:59:29

之前我是用些AI工具先提取日语字幕出来，再手动机翻汉化成中文字幕的
请问现在有没有效率更高的办法来制作字幕
如果有的话请告知，我愿意制作的字幕前50部免费在字幕板块分享

ttttttts · 发表于 2025-4-13 20:09:43

效率还是取决于显卡吧，我看现在本地的字幕生成基本都是用的 OpenAI 的 Whisper模型，快不快还是得看电脑性能。

ttttttts · 发表于 2025-4-13 20:13:25

要提效率的话要不就直接挂着批量处理，按我那台老电脑的速度，挂一晚上应该也能跑个二三十部。

hualala · 发表于 2025-4-13 20:29:44

ttttttts 发表于 2025-4-13 20:09
效率还是取决于显卡吧，我看现在本地的字幕生成基本都是用的 OpenAI 的 Whisper模型，快不快还是得看电脑性 ...

兄弟有具体的帖子发我看看参考一下么？

ttttttts · 发表于 2025-4-13 20:36:32

https://4k2.com/thread-17186-1-1.html
我之前发的帖子你可以看看，不知道对你有没有帮助

x1803728197 · 发表于 2025-4-13 21:13:38

ttttttts 发表于 2025-4-13 20:09
效率还是取决于显卡吧，我看现在本地的字幕生成基本都是用的 OpenAI 的 Whisper模型，快不快还是得看电脑性 ...

Whisper模型看显卡的显存，这玩意纯吃显存的，显存越大越快，我实测过。

x1803728197 · 发表于 2025-4-13 21:14:49

B站搜 potplayer实时字幕翻译

ttttttts · 发表于 2025-4-13 21:27:50

x1803728197 发表于 2025-4-13 21:13
Whisper模型看显卡的显存，这玩意纯吃显存的，显存越大越快，我实测过。

那不太清楚了，我没试过用显卡，就只用过cpu

defalt456 · 发表于 2025-4-13 22:29:22

b站搜ai烤肉机，批量一体式翻译的，翻译速度看你显卡