fua31648 发表于 2026-7-9 23:35:50

【VR字幕】 (Original + New) 石川澪 mdvr-433【VR】抜きナシ×お触り禁止×健全メンエス店 期待を裏切らない厳選美女と出会える超高級マンションエステに通い詰めたら…澪ちゃんから挿入を匂わせてきたんだ。 石川澪

本帖最后由 fua31648 于 2026-7-10 20:26 编辑

附件包含兩組字幕,希望有載的人可以回饋一下哪個比較好 感謝


1.Original

2.New














ys9cc 发表于 2026-7-10 06:08:33

感谢分享

wdeeeccc 发表于 2026-7-10 07:55:47

多谢字幕         

qiufengluoye 发表于 2026-7-10 09:11:12

感谢分享

yuminjun11 发表于 2026-7-10 11:07:45

Original的好

jacobalex2 发表于 2026-7-10 12:18:00

对比了一下，original的时间轴更准，分行更多，new的有些字幕时长十几秒，把间隔了一段时间的两句台词给合并到一行了，就很烦这种，没说台词的时候字幕还挡视野。另外个别翻译也是original感觉更好一点。想知道两种翻译分别是怎样的流程

shum_long 发表于 2026-7-10 13:48:11

未有機會看，所以未能比較！不過，先多謝字幕！謝謝！

hot40105 发表于 2026-7-13 01:10:01

original 的翻譯感覺比較好些

qiufengluoye1 发表于 2026-7-13 07:21:40

感谢分享

scap 发表于 2026-8-5 16:41:32

thanks for sharing
页: [1] 2
查看完整版本: 【VR字幕】 (Original + New) 石川澪 mdvr-433【VR】抜きナシ×お触り禁止×健全メンエス店 期待を裏切らない厳選美女と出会える超高級マンションエステに通い詰めたら…澪ちゃんから挿入を匂わせてきたんだ。 石川澪