大佬真牛
虽然不懂，当是感觉很牛逼！
感谢分享
zelefans 发表于 2026-4-29 01:25
翻译一部就就几分钱折腾那个不值得。。。。
不, 主要是下载到本地要花时间...
zelefans 发表于 2026-4-29 18:20
安装ffmpeg完整包，下载地址在说明文档里给了。我下一个版本再优化一下出错后引导吧。 ...
老哥求教字幕生成后会有很多“ご視聴ありがとうございました（感谢观看）”，怎么调能取消这种语句。
本帖最后由 zelefans 于 2026-4-30 10:47 编辑
tempt39 发表于 2026-4-30 07:01
老哥求教字幕生成后会有很多“ご視聴ありがとうございました（感谢观看）”，怎么调能取消这种语句。 ...
这个是日语模型经典的幻觉，因为很多日语youtube最后都会有这一句，即便没有语音，所以模型学到了。我虽然已经很久没碰到了，但是可以在下一个版本在程序里过滤这个。你用的是什么模型，小的日文蒸馏过的kotoba模型吗？我之前用whisper基础模型情况很严重。 kotoba我碰到的幻觉词是开头第一句出现”ごめん“。
补充： v11.0 rc1发布，这个问题应该修了
zelefans 发表于 2026-4-29 23:22
看说明文档
ffmpeg调用不出来，说明只写了在哪里下载。。。
本帖最后由 zelefans 于 2026-4-30 10:56 编辑
daral331 发表于 2026-4-30 08:32
ffmpeg调用不出来，说明只写了在哪里下载。。。
” 程序需要ffmpeg、ffprobe（在ffmpeg压缩包中）和lada-cli（这需要所有文件和目录）。建议直接放在Windows目录下，方便调用。或者也可以配置全局变量PATH。“
解压缩里面的ffmpeg.exe和ffprobe.exe到C盘windows目录下就可以直接用了，可以用的判定方法是windows下-》运行-》cmd-》输入ffmpeg命令看能否执行，也可以在”终端“里输入ffmpeg命令。
补充，刚发布了新版本RC1可以下载 。ffmpeg放在和程序同目录就好了
牛的，硬嵌入字幕是真的有用啊，有些VR播放器对字幕支持就不太好，要有这个能方便很多。
另外有google ai pro的可以用vertex API，每个月有$10的credit可以白嫖，拿来翻译足够用的。gemini3 flash效果很好也没什么审查。
非常不错，翻译接口最好可以多点，本地模型也加下，其实海南鸡的翻译很多也不错，原版就是时间轴对的不太好
